低于 (dī yú) — быть ниже, чем

Определение

Используется для сравнения двух вещей, указывая, что одна ниже по уровню, значению или степени, чем другая — противоположность 高于. 小于 используется в основном для чисел и количеств.

глагол
быть нижечем

Примеры

  • 低于。
    Míng tiān de zuì dī qì wēn dī yú líng dù.
    Завтра самая низкая температура будет ниже нуля.
  • 低于。
    Zhè ge yuè de shōu rù dī yú shàng ge yuè.
    Доход в этом месяце ниже, чем в прошлом.
  • 低于。
    Tā de chéng jì dī yú bān jí píng jūn shuǐ píng.
    Его оценка ниже среднего уровня класса.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

低dīнизкий
于yúсуффикс

«低» означает «низкий», а «于» завершает слово 低于.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Открыть 低 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 一一yīровный поток воздуха
  • 丂丂kǎoвыдыхать

Старая форма иероглифа 于, возможно, изображала древний музыкальный инструмент. Ещё одно объяснение: 一 — это ровный поток воздуха, а 丂 — знак выдоха.

Открыть 于 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4Сравнение и степень

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.