低垂 (dī chuí) — поникнуть, свисать низко

Определение

глагол

поникнутьсвисать низко

低垂，。
Dào suì dī chuí zhe tóu, fǎng fú zài sī kǎo shén me.
Колосья риса поникли, словно о чём-то задумались.
，低垂。
Jīng guò yì tiān de láo lèi, tā de yǎn lián dī chuí le xià lái.
После дневной усталости его веки опустились.
低垂，。
Liǔ zhī zài hé biān dī chuí, shuǐ miàn dàng qǐ le lián yī.
Ветви ивы низко свисали у реки, по поверхности воды расходились круги.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

低dīнизкий

垂chuíвисеть

低 (низкий) и 垂 (висеть) вместе означают висеть низко или опускаться.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻氐低

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Иероглиф 垂 объединяет 𠂹 и 土, чтобы изобразить цветы, свисающие с растения.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.