低年级 (dī nián jí) — младшие классы (в школе), начальные курсы

Определение

Относится к младшим классам начальной или средней школы (обычно 1–3 классы в китайских школах). Противопоставляется 高年级, старшим классам той же школы.

существительное
младшие классы (в школе)начальные курсы

Примеры

  • 低年级。
    dī nián jí De xué shēng xū yào gèng duō de bāng zhù.
    Ученики младших классов нуждаются в большей помощи.
  • 低年级。
    Tā zài dī nián jí jiào yǔ wén.
    Она преподаёт китайский в младших классах.
  • 低年级。
    Zhè běn shū shì hé dī nián jí de hái zi kàn.
    Эта книга подходит для детей младших классов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

低dīнизкий
年级школьный класс
年niánгод级jíуровень
偏正Определение + ядро

«低» (низкий) и «年级» (школьный класс) обозначают более низкие школьные классы.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Открыть 低 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
禾禾héпшеница; зерно
Звуковая часть声符shēngfú
人
人rén年nián
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 年 объединяет 禾 (зерно) и 人, которые также задают звучание. Изначально он означал урожай, а позже стал обозначать год.

Открыть 年 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 級; 级 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
糹Полная форма糸mìнитка
Звуковая часть声符shēngfú
及
及jí級jí
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 級 糹 («нитка») соединяется с 及, задающим звучание; изначально иероглиф обозначал последовательность, связанную с шёлком. Упрощённая форма 级 — более позднее сокращение.

Открыть 级 →
Встречается в
Школа и образование

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.