低洼 (dī wā) — низменный | Китайский словарь tongtong

Определение

прилагательное

низменный

低洼。
Zhè piàn dī wā dì qū jīng cháng bèi shuǐ yān mò.
Эта низина часто затопляется водой.
，低洼。
Yǔ jì lái lín shí, dī wā de dì fāng róng yì jī shuǐ.
Когда наступает сезон дождей, в низинах легко скапливается вода.
低洼。
Tā men zài dī wā chù xiū jiàn le pái shuǐ xì tǒng.
Они построили дренажную систему в низине.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

低dīнизкий

洼wāямка

低 и 洼 оба описывают низкую местность, поэтому вместе они означают «низменная местность».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻氐低

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

氐

氐dī低dī

Сегодня звучит так же

В иероглифе 低 левая часть 亻 — это человек, а правая часть 氐 задаёт звучание; образ символа — человек, наклоняющийся или кланяющийся.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 窪; 洼 — её упрощённое написание.

穴洼窪

Смысловая часть形符xíngfú

穴穴xuéотверстие

Звуковая часть声符shēngfú

洼

Сегодня звучит так же

Традиционная форма 窪 объединяет 穴 (отверстие) со звуковой частью 洼; упрощённая форма 洼 — это сокращение.