低贱 (dī jiàn) — низкий и унизительный, подлый, раболепный
Definition
低贱 (dījiàn) означает 'низкий и подлый' — используется для описания людей, происхождения или работы, которые считаются унизительными по статусу. Несет сильное моральное презрение, более сильное и уничижительное, чем 卑贱 bēijiàn (HSK7), которое больше склоняется к скромному/низкому рангу.
verb
низкий и унизительныйподлыйраболепный
Examples
- 低贱，。Zhè zhǒng xíng wéi shí zài tài dī jiàn, lìng rén bù chǐ.Такое поведение поистине низкое и презренное.
- 低贱，。Tā chū shēn dī jiàn, dàn píng nǔ lì gǎi biàn le mìng yùn.Он был из низкого происхождения, но изменил свою судьбу упорным трудом.
- ，低贱。Zài nà ge shè huì lǐ, pú rén bèi kàn zuò dī jiàn de zhí yè.В том обществе слуги считались унизительной профессией.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.