体统 (tǐ tǒng) — декорум, приличия, правильный общественный порядок; система, организованное целое
Definition
Литературное/формальное слово с двумя основными значениями: 'приличие, благопристойность' (как следует вести себя) и 'организованная система'. Значение приличия — это абстрактный социальный порядок, а не личный внешний вид.
noun
декорумприличияправильный общественный порядоксистемаорганизованное целое
Examples
- 体统。Nǐ zhè yàng shuō huà tài bù tǐ tǒng le.Тебе очень неприлично так говорить.
- 体统。Zài zhèng shì chǎng hé yào jiǎng tǐ tǒng.В официальной обстановке нужно соблюдать приличия.
- 体统。Zhè ge gōng sī de guǎn lǐ tǐ tǒng hěn wán shàn.Система управления этой компании очень хорошо налажена.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.