何须 (hé) — зачем нужно; нет необходимости (риторическое наречие)
Definition
Формальное, литературное наречие, означающее 'нет необходимости' — используется в письменном китайском и пословицах, гораздо более возвышенное, чем простые 不必 или 不用 в речи. Обрамляет предложение риторически, часто для того, чтобы отмахнуться от беспокойства или усилий.
adverb
зачем нужнонет необходимости (риторическое наречие)
Examples
- ，何须。Zhè jiàn shì yǐ jīng zuò wán le, nín hé zài fèi xīn.Это дело уже сделано; тебе не нужно больше утруждать себя.
- ，何须。Tā jì rán yǐ jīng dào qiàn, wǒ men hé zài shuō.Раз он уже извинился, нам не нужно больше ничего говорить.
- ，何须。Rén shēng kǔ duǎn, hé dān xīn nà me duō.Жизнь коротка; нет необходимости так сильно беспокоиться.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.