使用量 (shǐ yòng liàng) — объём использования, количество использования

Определение

существительное
объём использованияколичество использования

Примеры

  • 使用量。
    Zhè ge ruǎn jiàn de rì shǐ yòng liàng chāo guò le yì bǎi wàn.
    Ежедневный объём использования этого ПО превышает миллион.
  • 使用量。
    Wǒ men xū yào tǒng jì měi gè yuè de shǐ yòng liàng.
    Нам нужно подсчитать объём использования за каждый месяц.
  • ，使用量。
    Suí zhe yòng hù zēng jiā, shǐ yòng liàng yě zài bú duàn shàng shēng.
    С ростом числа пользователей объём использования также растёт.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

使用использовать
使shǐиспользовать用yòngиспользовать
联合Сочинение
量liángколичество

使用量 объединяет 使用 (использовать) с 量 (количество), то есть сколько чего используется.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
吏
吏lì使shǐ
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Иероглиф 使 соединяет 亻 (человек) с 吏, который изображает руку, держащую что-то вроде флага, что передаёт смысл представителя или посланника.

Открыть 使 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

用 образовалось путём добавления ручки к более ранней форме.

Открыть 用 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 日日rìсолнце
  • 東東dōngсумка; восток

В иероглифе 量 日 (солнце) расположено над 東 (сумка; восток). Некоторые объяснения связывают это с измерением под солнцем или восходом солнца на востоке, но точное происхождение неясно.

Открыть 量 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.