侄儿 (zhí ér) — племянник (сын брата) | Китайский словарь tongtong

Определение

Неформальное разговорное слово для 'племянник (сын брата)'. Стандартная письменная форма — 侄子, которая предпочтительна в формальных контекстах.

существительное

племянник (сын брата)

Счётное слово · 个

侄儿。
Wǒ zhí ér qù nián shàng le dà xué.
Мой племянник поступил в колледж в прошлом году.
侄儿？
Nǐ zhí ér duō dà le?
Сколько лет твоему племяннику?
侄儿，。
Xiǎo zhí ér hěn cōng ming, xué xí hěn hǎo.
Маленький племянник очень умный и хорошо учится.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

侄zhíплемянник

儿érразговорное окончание

侄 обозначает племянника, а 儿 придаёт разговорную форму.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻至侄

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

至

Сегодня звучит так же

В иероглифе 侄亻 (человек) соединяется с 至, которое даёт звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 儿 — это простой рисунок стоящего человека, используемый как альтернативная форма иероглифа для «человек».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.