侄 (zhí) — ребёнок брата (племянник или племянница)

Определение

Связанная морфема, означающая «ребёнок брата» — всегда сочетается с 子 (племянник) или 女 (племянница); никогда не употребляется отдельно.

связанная морфема
ребёнок брата (племянник или племянница)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Wǒ de zhí zi jīn nián shí suì le.
    Моему племяннику в этом году десять лет.
  • 。
    Tā de zhí nǚ gāng gāng kǎo shàng dà xué.
    Её племянница только что поступила в колледж.
  • 。
    Tā jīng cháng zhào gù tā de zhí zi.
    Он часто заботится о своём племяннике.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
至
至zhì侄zhí
Сегодня звучит так же

В иероглифе 侄 亻 (человек) соединяется с 至, которое даёт звучание.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.