供品 (gòng pǐn) — подношение (божеству или предку), жертвенный предмет
Definition
Подношение божеству, Будде или предкам — еда, цветы или другие предметы, размещаемые в святилище, храме или на могиле. 供 (gòng) здесь означает «посвящать / делать подношение», в отличие от другого произношения gōng («снабжать»).
noun
подношение (божеству или предку)жертвенный предмет
Measure word · 份
Examples
- ，供品。Qīng míng jié shí, rén men huì zài zǔ xiān mù qián bǎi fàng gòng pǐn.Во время праздника Цинмин люди ставят подношения перед могилами предков.
- 供品。Sì miào lǐ bǎi mǎn le xiāng kè men dài lái de gòng pǐn.Храм был заполнен подношениями, принесёнными паломниками.
- 供品、。Zhè xiē gòng pǐn bāo kuò shuǐ guǒ, gāo diǎn hé xiān huā.Эти подношения включают фрукты, выпечку и свежие цветы.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.