供应品 (gōng yìng pǐn) — припасы; провизия

Определение

существительное
припасыпровизия

Примеры

  • 供应品。
    Zhè xiē gōng yìng pǐn shì gěi qián xiàn shì bīng de.
    Эти припасы предназначены для солдат на фронте.
  • 供应品。
    Wǒ men xū yào gèng duō de yī liáo gōng yìng pǐn.
    Нам нужно больше медицинских принадлежностей.
  • 供应品。
    Cāng kù lǐ duī mǎn le gè zhǒng gōng yìng pǐn.
    Склад забит всевозможными припасами.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

供应поставка
供gòngпредоставлять应yìngотвечать
联合Сочинение
品pǐnтовары

供应 — это предоставление чего-либо, а 品 указывает на товары, которые поставляются.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 供 состоит из 亻 (человек) и 共, которые дают звучание gòng.

Открыть 供 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 應; 应 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
心心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
䧹
䧹䧹應yìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 應 состоит из 心 (сердце) и 䧹 как звуковой части; упрощённая форма 应 — это более поздний вариант написания, её составляющие не совпадают с исходными элементами.

Открыть 应 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 品 повторяет одну и ту же простую форму три раза, обозначая различные предметы.

Открыть 品 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.