供 (gōng) — предоставлять, снабжать

Определение

供 (gōng) — это более книжный/формальный вариант 'предоставлять, поставлять', чем 提供. В современном разговорном китайском двусложное 提供 гораздо более распространено; 供 часто встречается в устойчивых выражениях или формальном письме.

глагол
предоставлятьснабжать
Легко спутать

Примеры

  • 供。
    Xué xiào měi tiān gōng miǎn fèi de wǔ cān.
    Школа каждый день предоставляет бесплатный обед.
  • 供。
    Tā men měi tiān gōng xīn xiān shuǐ guǒ.
    Они каждый день предоставляют свежие фрукты.
  • 供。
    Zhè ge gōng sī gōng yōu zhì de shòu hòu fú wù.
    Эта компания предоставляет качественное послепродажное обслуживание.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
共
共gòng供gòng
Сегодня звучит так же

Иероглиф 供 состоит из 亻 (человек) и 共, которые дают звучание gòng.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–93000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.