依偎 (yī wēi) — прижиматься, прильнуть | Китайский словарь tongtong

Определение

глагол

прижиматьсяприльнуть

依偎。
Tā jǐn jǐn yī wēi zài nán péng you de jiān bǎng shàng.
Она крепко прижалась к плечу своего парня.
依偎。
Xiǎo māo xǐ huan yī wēi zài zhǔ rén de tuǐ biān.
Котёнок любит прижиматься к ноге хозяина.
依偎。
Hái zi yī wēi zài mǔ qīn de huái lǐ shuì zháo le.
Ребёнок уснул, прижавшись к матери на руках.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

依yīприжиматься

偎wēiприльнуть

依偎 объединяет 依 («прижиматься») и 偎 («прижиматься», «прильнуть»), образуя значение «прижиматься друг к другу».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻衣依

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

衣

Сегодня звучит так же

Иероглиф 依 образован из 亻 (человек) и 衣, дающих его звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

人人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

畏

Сегодня звучит так же

В иероглифе 偎 часть 人 (человек) сочетается с 畏, которая даёт звучание; элемент 人 указывает на человека.