依据 (yī jù) — (предлог) согласно, на основании; (существительное) основа, фундамент; (глагол) основывать(ся), опираться на

Определение

Более формальное/письменное, чем HSK 3 根据 — оба означают «согласно / основа», но 依据 звучит более официально или академично. Как существительное оно склоняется к «основание, фундамент», тогда как 基础 (HSK 4) — повседневное слово для основы навыка или знаний.

предлог
согласнона основании
существительное
основафундамент
глагол
основывать(ся)опираться на

Примеры

  • 依据，。
    yī jù Xué xiào de guī dìng, xué shēng bù néng chí dào.
    Согласно правилам школы, студенты не могут опаздывать.
  • 依据。
    Tā de shuō fǎ méi yǒu shì shí yī jù.
    Его заявление не имеет фактического основания.
  • 依据。
    Zhè ge jì huà yī jù le shì chǎng diào chá.
    Этот план основан на исследованиях рынка.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

依yīполагаться на
据jùполагаться на

依 и 据 оба означают «полагаться на что-то», вместе они обозначают основу или акт опоры.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rénчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
衣
衣yī依yī
Сегодня звучит так же

Иероглиф 依 образован из 亻 (человек) и 衣, дающих его звучание.

Открыть 依 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
手手shǒuрука
Звуковая часть声符shēngfú
居
居jū据jù
Сегодня звучит так же

В 据 手 (рука) выступает одним из компонентов, а 居 придаёт иероглифу звучание.

Открыть 据 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 5HSK 2.0 Уровень 6Абстрактные понятия

Смотри больше слов HSK 5 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.