依 (yī) — (глагол) полагаться на, зависеть от; (глагол) подчиняться, слушаться; (предлог) согласно, в свете
Определение
В основном письменное/формальное. Как предлог 依 означает 'согласно' — близко к 按照, но литературное. Как глагол означает 'полагаться / подчиняться', сильнее и формальнее, чем 依靠.
глагол
полагаться назависеть отподчинятьсяслушаться
предлог
согласнов свете
Примеры
- 。Zhè ge hái zi cóng xiǎo méi yǒu fù mǔ kě yǐ yī kào.У этого ребёнка с детства не было родителей, на которых можно было бы положиться.
- ，。Jì rán nǐ yuàn yì yī cóng tā, nà jiù bié zài bào yuàn le.Раз ты готов подчиняться ему, тогда перестань жаловаться.
- ，。yī Wǒ kàn, zhè ge fāng àn hái xū yào xiū gǎi.По-моему, этот план ещё нужно доработать.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Иероглиф 依 образован из 亻 (человек) и 衣, дающих его звучание.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.