侵入 (qīn rù) — вторгаться, проникать в | Китайский словарь tongtong

Определение

глагол

вторгатьсяпроникать в

Легко спутать

侵入。
Dí rén qīn rù le zhè zuò chéng shì.
Враг вторгся в этот город.
侵入。
Nǐ bú yào qīn rù bié rén de sī rén kōng jiān.
Не вторгайся в чужое личное пространство.
侵入。
Zhè ge bìng dú qīn rù le wǒ de diàn nǎo.
Этот вирус проник в мой компьютер.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

侵qīnвторгаться

入rùвходить

Вторжение завершается тем, что объект вторжения попадает в цель.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 侵 объединены 人 (человек), 帚 (метла) и 又 (рука), образуя картинку человека с метлой в руке.

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

Иероглиф 入 выполнен в виде наконечника стрелы, что указывает на значение «входить».

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.