侵犯 (qīn fàn) — нарушать; посягать (на права, территорию и т. д.); нападать; насиловать (человека, особенно сексуально)
Definition
侵犯 охватывает как нарушение прав (юридическое, личное), так и физическое/сексуальное насилие — шире, чем 侵权 (только права) и 触犯 (только законы, достоинство); 侵略 и 入侵 относятся к военному или территориальному вторжению.
verb
нарушатьпосягать (на права, территорию и т. д.)нападатьнасиловать (человека, особенно сексуально)
Examples
- 侵犯。Zhè zhǒng guǎng gào qīn fàn le xiāo fèi zhě de zhī qíng quán.Такая реклама нарушает право потребителей на информацию.
- 侵犯。Tā yīn qīn fàn tā rén yǐn sī bèi qǐ sù.Его привлекли к суду за нарушение чужой частной жизни.
- 侵犯。Guó jiā zhǔ quán bù róng qīn fàn.Государственный суверенитет не терпит нарушений.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.