俏 (qiào) — (о человеке) красивый, симпатичный; (о товарах) пользующийся большим спросом, хорошо продающийся; (о ценах) резко расти
Определение
俏 в основном встречается в устойчивых выражениях: 俏丽 означает «красивый» (как 漂亮), а 俏销/走俏 — «ходить нарасхват». Не используй его как самостоятельное прилагательное в речи — выучи сочетания.
прилагательное
(о человеке) красивыйсимпатичный(о товарах) пользующийся большим спросомхорошо продающийся(о ценах) резко расти
Легко спутать
- 消xiāoпохожие на видустранять, рассеивать, утихать
- 翘qiàoпохожие по звучаниюторчать, наклоняться вверх, загибаться (о крае, углу или конце)
- 捎shāoпохожие на видпринести что-то кому-то; доставить
- 撬qiàoпохожие по звучаниюоткрывать рычагом; поддевать
- 悄qiāoпохожие на видтихий, молчаливый (связанная форма)
- 窍qiàoпохожие по звучанию(связанная морфема) отверстие; небольшое отверстие
Примеры
- 俏，。Tā cháng dé zhēn qiào, dà jiā dōu xǐ huan gēn tā shuō huà.Она действительно красивая; всем нравится с ней разговаривать.
- 俏，。Zhè zhǒng xīn kuǎn shǒu jī zài shì chǎng shàng hěn zǒu qiào, hěn kuài jiù mài guāng le.Эта новая модель телефона пользуется большим спросом на рынке и быстро распродалась.
- ，俏。Shòu yì qíng yǐng xiǎng, shū cài jià gé zuì jìn qiào zhǎng le bù shǎo.Из-за пандемии цены на овощи резко выросли в последнее время.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.