俚 (lǐ) — (связанная форма) вульгарный, неотёсанный, местный (как в 俚语, 俚俗)
Определение
Связанная морфема: никогда не используется одна, только в составных словах, таких как 俚语 (сленг) и 俚俗 (вульгарный). Это означает неформальный, разговорный, часто грубый.
связанная морфема
(связанная форма) вульгарныйнеотёсанныйместный (как в 俚语, 俚俗)
Легко спутать
- 埋máiпохожие на видзакапывать; хоронить
- 里lǐпохожие по звучаниювнутри; внутренняя часть; в пределах
- 哩līпохожие на видмиля (единица расстояния, примерно 1,6 километра)
- 礼lǐпохожие по звучанию(связанная морфема) ритуал, церемония
- 理lǐпохожие на вид(существительное) причина; логика; истина; принцип
- 李lǐпохожие по звучаниюслива (как морфема, напр. в 李子)
Примеры
- ，。Zhè ge cí shì lǐ yǔ, zhèng shì chǎng hé bú yào yòng.Это слово — сленг; не используй его в официальных случаях.
- 俚，。Tā shuō de xiào hua hěn lǐ sú, dà jiā dōu bù xǐ huan.Шутки, которые он рассказывал, были очень вульгарными, и они никому не нравились.
- 。Zhè xiē lǐ yǔ zhī zài nián qīng rén zhōng jiān liú xíng.Эти сленговые выражения распространены только среди молодёжи.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
俚 состоит из 亻 — человека, и 里, которые передают звучание.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.