保洁 (bǎo jié) — поддерживать чистоту (в общественном месте); выполнять санитарные работы

Определение

Глагол для профессиональной уборки/санитарной работы в общественных местах, таких как офисы, здания и жилые кварталы. Чаще всего используется как определение (например, 保洁员, 保洁工作), обозначая работу по уборке или персонал, а не само действие.

глагол
поддерживать чистоту (в общественном месте)выполнять санитарные работы
Легко спутать

Примеры

  • 保洁。
    Zhè jiā gōng sī zhuān mén zuò bǎo jié gōng zuò.
    Эта компания специализируется на уборке.
  • ，。
    Tā men bǎo le sān tiān jié, bǎ dà lóu dǎ sǎo dé gān gān jìng jìng.
    Они убирались три дня и сделали здание безупречно чистым.
  • 保洁。
    Xiǎo qū xū yào gèng duō de bǎo jié rén yuán.
    Району нужно больше уборщиков.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

保bǎoсохранять
洁jiéчистым

«保» означает «сохранять», а «洁» — «чистым».

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древности 保 изображало человека 人, несущего ребёнка 子 на спине, отсюда и значение «защищать».

Открыть 保 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 潔; 洁 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
氵Полная форма水shuǐвода
Звуковая часть声符shēngfú
絜
絜jié潔jié
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 潔 氵 («вода») соединяется с 絜, которое даёт звучание; упрощённая форма 洁 — это более позднее сокращение.

Открыть 洁 →
Встречается в
Уборка и домашние дела

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.