保育 (bǎo yù) — (существительное) уход за детьми; также сохранение (дикой природы, природных ресурсов); (глагол) заботиться (о детях, животных); сохранять (дикую природу, окружающую среду)

Определение

保育 охватывает два значения: забота о детях (детский уход) и защита дикой природы/природы (охрана). Как глагол означает заботиться или охранять.

существительное
уход за детьмитакже сохранение (дикой природы, природных ресурсов)
глагол
заботиться (о детях, животных)сохранять (дикую природу, окружающую среду)
Легко спутать

Примеры

  • 保育，。
    Tā zài yì jiā bǎo yù yuàn gōng zuò, fù zé zhào gù hái zi.
    Она работает в детском саду, отвечая за уход за детьми.
  • 保育。
    Dòng wù bǎo yù shì bǎo hù bīn wēi wù zhǒng de zhòng yào gōng zuò.
    Охрана животных — важная работа по защите исчезающих видов.
  • 保育。
    Wǒ men yīng gāi nǔ lì bǎo yù zì rán huán jìng.
    Мы должны стремиться охранять природную среду.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

保bǎoзащищать
育yùвоспитывать

«保» (защищать) и «育» (воспитывать) вместе означают заботиться о детях и растить их.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В древности 保 изображало человека 人, несущего ребёнка 子 на спине, отсюда и значение «защищать».

Открыть 保 →

Достоверных сведений о происхождении этого иероглифа нет.

Открыть 育 →
Встречается в
Окружающая среда и экология

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.