修修 (xiū xiū) — (книжное) хорошо устроенный; изящно опрятный и упорядоченный
Definition
Литературное слово, почти всегда используется с 的, означающее «изящно аккуратный и упорядоченный» (внешний вид, расположение). Передаёт элегантность — сильнее и поэтичнее, чем просто 整齐.
bound form
(книжное) хорошо устроенныйизящно опрятный и упорядоченный
Examples
- 修修，，。Chuāng qián xiū xiū zhú, fēng chuī yè dòng, pō yǒu shī yì.Аккуратно расположенный бамбук за окном шуршит на ветру, полный поэтического очарования.
- 修修，，。Tíng yuàn xiū xiū, huā mù fú shū, zhǔ rén xiǎn rán yòng xīn dǎ lǐ.Двор ухожен, с редкими, но изящными цветами и деревьями — хозяин явно заботится о нём.
- 修修，。Gǔ huà zhōng nà xiū xiū de lán cǎo, lìng guān zhě xīn kuàng shén yí.Изящно расположенные орхидеи на древней картине освежают ум зрителя.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.