俺家 (ǎn jiā) — (диалектное) моя семья; мой дом

Definition

俺家 — разговорный, северодиалектный способ сказать «мой дом» или «моя семья» (говорящий от первого лица, часто деревенский или неформальный). Он обозначает «я/моё домохозяйство» в целом, в отличие от 我家 — стандартного нейтрального варианта.

noun

(диалектное) моя семьямой дом

Examples

俺家。
ǎn jiā Zhù zài běi jīng.
Мой дом в Пекине.
俺家。
ǎn jiā Yǒu sān kǒu rén.
В моей семье три человека.
俺家，？
Míng tiān ǎn jiā qǐng kè, nǐ lái bù lái?
Моя семья завтра устраивает ужин; ты придёшь?

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.