倍受 (bèi shòu) — подвергаться (чему-л.) в значительной степени; переносить / страдать / получать в усиленной мере
Definition
Эмфатический, письменный глагол, означающий «получать (похвалу, внимание, критику и т.д.) в большой степени». 倍 усиливает 受 («получать, подвергаться»), так что акцент на интенсивности получения, а не на акте давания.
verb
подвергаться (чему-л.) в значительной степенипереносить / страдать / получать в усиленной мере
Examples
- 倍受，。Tā zài shì yè shàng bèi shòu dǎ jī, dàn yì zhí méi yǒu fàng qì.Он потерпел тяжёлые удары в своей карьере, но никогда не сдавался.
- 倍受。Zhè xiàng xīn zhèng cè bèi shòu shè huì gè jiè guān zhù.Эта новая политика получила широкое внимание со всех слоёв общества.
- 倍受。Zhè wèi lǎo shī yīn wèi jìng yè hé nài xīn ér bèi shòu xué shēng zūn jìng.Этот учитель пользуется большим уважением учеников за свою преданность и терпение.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.