倒影 (dào yǐng) — отражение вверх ногами (как в воде); перевёрнут…

Определение

существительное

отражение вверх ногами (как в воде)перевёрнутое изображение

Легко спутать

倒影。
Hú miàn shàng yǒu shān de dào yǐng.
На поверхности озера есть перевёрнутое отражение горы.
，倒影。
Yǔ hòu, shuǐ miàn shàng yìng chū le tiān kōng de dào yǐng.
После дождя поверхность воды отразила перевёрнутое изображение неба.
，倒影。
Tā zhàn zài qiáo shàng, kàn zhe shuǐ zhōng de dào yǐng fā dāi.
Он стоял на мосту, тупо глядя на перевёрнутое отражение в воде.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

倒dǎoперевернутый

影yǐngизображение

倒 (перевернутый) и 影 (изображение или тень) вместе означают перевернутое изображение.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻到倒

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rén

Звуковая часть声符shēngfú

到

Сегодня звучит так же

В иероглифе 倒 левая часть 亻 («человек») соединена с 到, определяющим звучание.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

景彡影

Смысловая часть形符xíngfú

彡彡shān

Звуковая часть声符shēngfú

景

Сегодня звучит так же

В 影景 отвечает за звучание и идею изображения, а 彡 указывает на тень.