TongTong
Войти

倒 (dǎo) — (глагол) падать, опрокидываться; (глагол) рушиться, терпеть неудачу, обанкротиться; (глагол) свергать (режим, правительство)

Определение

倒 (dǎo) охватывает несколько значений: физическое падение/опрокидывание (дерево упало), крах бизнеса (близкие синонимы 倒闭, 破产) и свержение режима (близкий синоним 打倒). Физическое значение наиболее распространено на уровне HSK 4.

глагол
падатьопрокидыватьсярушитьсятерпеть неудачуобанкротитьсясвергать (режим, правительство)
Легко спутать

Примеры

  • 倒。
    Dà fēng bǎ shù chuī dǎo le.
    Сильный ветер повалил дерево.
  • 。
    Nà jiā gōng sī dǎo bì le.
    Та компания обанкротилась.
  • 。
    Tā men tuī dǎo le nà dǔ jiù qiáng.
    Они снесли ту старую стену.

Этимология

Звук + значение
六书liùshū
形声xíngshēng

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
亻Полная форма人rén
Звуковая часть声符shēngfú
到
到dào倒dào
Сегодня звучит так же

В иероглифе 倒 левая часть 亻 («человек») соединена с 到, определяющим звучание.

Грамматика

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 51000 самых частых китайских слов2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.