停业 (tíng yè) — (о предприятии) прекращать торговлю, закрываться (временно или навсегда)
Определение
Используется specifically для предприятия, магазина или компании, прекращающих деятельность — временно или навсегда. В отличие от 停止 (общее 'остановить') или 暂停 (приостановить), 停业 привязано к коммерческому учреждению; 倒闭 подчёркивает банкротство.
глагол
(о предприятии) прекращать торговлюзакрываться (временно или навсегда)
Примеры
- 。Nà jiā cān tīng yǐ jīng tíng le yè.Тот ресторан уже закрылся.
- 停业。Zhè jiā chāo shì yīn wèi kuī sǔn jué dìng tíng yè.Этот супермаркет решил закрыться из-за убытков.
- 停业？Qǐng wèn zhè jiā shū diàn míng tiān tíng yè ma?Извините, этот книжный магазин завтра закрывается?
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.