TongTong通通
Sign in

停息 (tíng xī) — прекращаться, утихать (о ветре, дожде, шуме, конфликте и т.п.)

Definition

Формальный/книжный глагол со значением «прекращаться, утихать», используется для ветра, дождя, шума, конфликтов. Более сильный и письменный, чем повседневный 停 (tíng), который имеет более широкое нейтральное значение «остановиться».

verb
прекращатьсяутихать (о ветре, дожде, шуме, конфликте и т.п.)

Examples

  • 停息。
    Bào fēng yǔ zhōng yú tíng xī le.
    Буря наконец утихла.
  • 停息。
    Shuāng fāng de zhēng chǎo yì zhí méi yǒu tíng xī.
    Спор между двумя сторонами так и не прекратился.
  • 停息，。
    Jī qì tíng xī hòu, chē jiān lǐ yí piàn jì jìng.
    После того как машина остановилась, в цехе наступила полная тишина.
Appears in
Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.