傧相 (bīn xiàng) — свадебный сопровождающий (шафер, дружка, подружка невесты или свидетельница)

Definition

Examples

• 他是我最好的朋友，所以请他来当我的傧相。
  Tā shì wǒ zuì hǎo de péng you, suǒ yǐ qǐng tā lái dāng wǒ de bīn xiàng.
  Он мой лучший друг, поэтому я попросил его быть моим шафером.
• 姐姐结婚的时候，我做她的傧相。
  Jiě jie jié hūn de shí hou, wǒ zuò tā de bīn xiàng.
  Когда моя сестра выходила замуж, я была её подружкой невесты.
• 婚礼上，傧相要帮新娘新郎拿东西。
  Hūn lǐ shàng, bīn xiàng yào bāng xīn niáng xīn láng ná dōng xī.
  На свадьбе сопровождающие помогают невесте и жениху носить вещи.