TongTong通通
Sign in

像话 (xiàng huà) — быть правильным, быть разумным (используется в отрицательных или риторических вопросах)

Definition

像话 почти всегда используется в отрицательной форме или в риторическом вопросе, чтобы упрекнуть: 'как это может быть прилично / разумно?' — выражает возмущение, а не нейтральное суждение.

verb
быть правильнымбыть разумным (используется в отрицательных или риторических вопросах)

Examples

  • ！
    Nǐ zhè yàng zuò tài bú xiàng huà le!
    Это просто возмутительно, что ты так делаешь!
  • ？像话？
    Tā zěn me néng shuō chū zhè zhǒng huà lái? zhè xiàng huà ma?
    Как он мог сказать такое? Это прилично?
  • ，。
    Hái zi men zài tú shū guǎn lǐ dà shēng shuō huà, zhēn bú xiàng huà.
    Дети громко разговаривают в библиотеке — это совсем неприлично.
Appears in
Good & Bad

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.