元 (yuán) — (счётное слово) юань, основная единица китайской валюты

Определение

元 (yuán) — это счётное слово, используемое при подсчёте единиц китайской валюты (например, 五元, 十元). Это не универсальное счётное слово — всегда используется с денежными суммами.

счётное слово
юань, основная единица китайской валюты

Примеры

  • 元。
    Zhè běn shū shì shí yuán.
    Эта книга стоит десять юаней.
  • 元。
    Wǒ yǒu wǔ yuán qián.
    У меня есть пять юаней.
  • 元。
    Yí gè píng guǒ liǎng yuán.
    Одно яблоко стоит два юаня.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 元 показывает фигуру с двумя линиями, обозначающими голову: одна соединена с телом, другая расположена сверху, что подчёркивает роль головы.

Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.