- 个gè(счётное слово) общее счётное слово для людей и предметов без специального счётного словаHSK 1
- 把bǎ(счётное слово) для предметов с ручками, или для горстей и пучков; (предлог) маркер, который ставит объект перед глаголом, чтобы подчеркнуть, что с ним происходитHSK 3
- 一个yī gèодин (неопределённый артикль или числительное один перед существительным); целый (используется перед периодами времени для подчёркивания всей продолжительности)HSK 7-9
- 点diǎn(существительное) точка, капля; час; (счётное слово) для малых количеств или предметов; для абстрактных пунктов (идей, мнений)HSK 1
- 只zhī(счётное слово) используется для животных, парных предметов или частей тела, а также для лодок, некоторых контейнеровHSK 1
- 次cì(счётное слово) раз (используется для подсчёта случаев события); (прилагательное) следующий; второйHSK 2
- 两liǎng(числительное) два (используется перед счётными словами и единицами времени); (числительное, прилагательное) оба (о двух сторонах или симметричных предметах)HSK 4
- 打dǎ(заимствование, счётное слово) дюжинаHSK 7-9
- 回huí(глагол) возвращаться, идти обратно; (счётное слово) раз (количество раз); случайHSK 1
- 些xiē(счётное слово) несколько, немного (используется после 一, 这, 那 или отдельно для указания неопределённого числа)HSK 1
- 起qǐ(глагол) вставать; подниматься; (счётное слово) для групп людей; для инцидентовHSK 3
- 所suǒ(счётное слово) для домов, зданий, учреждений; (существительное) место, местоположение; (частица) используется перед глаголом для образования относительного предложения или в пассивной конструкции 被…所…HSK 5
- 件jiàn(счётное слово) для предметов одежды, объектов и делHSK 1
- 位wèi(счётное слово, вежливое) для людей; (счётное слово) для двоичных разрядов (битов)HSK 2
- 种zhǒng(счётное слово) для видов, типов, сортовHSK 3
- 条tiáo(счётное слово) используется для длинных тонких предметов (реки, дороги, брюки, рыба и т.д.); (существительное) полоска; предмет; статья; пунктHSK 2
- 号hào(счётное слово) используется с числами для обозначения порядка, дат или количества людей; (существительное) размер, особенно одежды или обувиHSK 1
- 头tóu(существительное) голова; (существительное) глава, лидер, начальник; (счётное слово) для скота (коров, свиней и т.д.)HSK 2
- 岁suì(счётное слово) годы возрастаHSK 1
- 张zhāngоткрывать; разворачивать; (счётное слово) для плоских предметов, таких как бумага, фотографии и столы; (счётное слово) для голосов или бюллетенейHSK 3
- 场chǎng(счётное слово) для представлений, спортивных матчей и других публичных событий; (счётное слово) для экзаменов и тестовHSK 4
- 本běn(счётное слово) используется для книг, журналов, документов и т.д.HSK 1
- 份fèn(счётное слово) для документов, газет, журналов, контрактов, подарков, порций еды и т.д.HSK 4
- 名míngимя; (счётное слово) для людей (официальный счёт); место (в соревновании или рейтинге)HSK 2
- 块kuài(счётное слово) для кусков или кусочков чего-либо (например, хлеба, мяса, арбуза); (разговорное) для денег, эквивалент 元 (юань)HSK 1
- 队duì(существительное) команда, группа, отряд; (счётное слово) для групп или колонн людей, животных или транспортных средств в строюHSK 4
- 杯bēi(счётное слово) чашка (напитка); стакан; — используется для жидкостей, подаваемых в чашках или стаканахHSK 7-9
- 段duàn(счётное слово) используется для отрезков времени, текста, дороги или этапов процесса; сегмент, абзац, отрезокHSK 3
- 辆liàng(счётное слово) для транспортных средствHSK 3
- 句jù(счётное слово) для предложений, строк стиха или коротких фразHSK 3
- 间jiān(счётное слово) для комнат, офисов и других закрытых помещений; (существительное) комната; пространство; промежутокHSK 2
- 首shǒu(счётное слово) для песен, стихов и музыкальных произведенийHSK 4
- 分fēn(счётное слово) минута (единица времени); (счётное слово) цент (1/100 юаня); (счётное слово) очко (в играх, баллах)HSK 1
- 部bù(счётное слово) для фильмов, книг, машин и т.д.; (существительное) отдел, министерство, секцияHSK 4
- 片piàn(существительное) тонкий кусочек; ломтик; плёнка; телесериал; (счётное слово) для плоских тонких предметов, ломтиков, таблеток, участков земли; (счётное слово) используется с 一 для сцены, ощущения, атмосферы, звука и т.д.HSK 4
- 集jí(существительное) сборник, антология, собрание сочинений; (счётное слово) серия (телесериала и т.п.)HSK 5
- 遍biàn(счётное слово) для числа полных выполнений действия от начала до конца; 'раз(ы)'HSK 3
- 口kǒuрот (часть тела); (счётное слово) для счёта людей, домашних животных и т.п. в домохозяйстве; также для кусков или глотковHSK 1
- 面miàn(существительное) лицо, сторона, поверхность; (счётное слово) для плоских предметов (зеркала, флаги, барабаны и т.д.)HSK 2
- 套tào(глагол) накрывать, покрывать, надевать (чехол); (глагол) выведывать (информацию) хитростью; заманивать в ловушку; (счётное слово) для наборов, коллекций, комплектовHSK 5
- 线xiànнить; верёвка; провод; линия; (счётное слово) для лучей, линий или нитей чего-либо (например, надежды, света); уровень (в рейтинге городов)HSK 6
- 道dào(существительное) дорога, путь; принцип, мораль; метод, умение; Дао (в даосизме); (счётное слово) для длинных тонких предметов, преград, блюд в трапезе, этапов процесса, вопросов на экзамене и т.д.HSK 4
- 包bāo(глагол) заворачивать; упаковывать; (существительное) сумка; пакет; (счётное слово) для пачек, пакетов, свёртковHSK 2
- 组zǔ(существительное) группа, команда; (глагол) формировать, организовывать; (счётное слово) для наборов, серий, групп людей, батарейHSK 4
- 台tái(существительное) платформа, сцена, терраса; также станция (напр., 电视台, 气象台); (счётное слово) для машин, транспортных средств, электронных устройств и т.д.HSK 4
- 局júсчётное слово для игр: матч, сет, раунд; учреждение (в составных словах, таких как 邮局 «почта»); ситуация (в составных словах, таких как 局面 «ситуация, положение дел»)HSK 6
- 眼yǎnглаз; маленькое отверстие; ушко (иглы); (счётное слово) для полых объектов (колодцы, печи, котлы); также для одного взглядаHSK 5
- 根gēn(существительное) корень; основа; происхождение; (счётное слово) для длинных тонких предметов, таких как палки, сигареты, верёвкиHSK 5
- 双shuāng(счётное слово) пара (для вещей, которые бывают по две: обувь, носки, руки и т.д.)HSK 3
- 支zhīсчётное слово для длинных тонких предметов (ручек, ружей), армейских подразделений и песен/композицийHSK 5
- 笔bǐинструмент для письма (ручка, карандаш, кисть); счётное слово для сумм денег или сделокHSK 2
- 座zuò(счётное слово) для больших неподвижных объектов, таких как горы, здания, мосты и башни; (существительное) сиденье, основание, подставкаHSK 4
- 群qún(счётное слово) группа, толпа, стая, стадо (для людей или животных, собравшихся вместе); (существительное) группа, толпа, стадо (совокупность людей или животных)HSK 5
- 副fù(счётное слово) для пар, наборов и выражений лица; (прилагательное) второстепенный, заместитель, вице-, помощникHSK 5
- 轮lún(существительное) колесо; диск; кольцо; пароход (в 轮船); (глагол) чередоваться; вращаться; (счётное слово) для раундов событий или круглых предметов (диск, луна)HSK 6
- 封fēng(счётное слово) для писем, телеграмм и других запечатанных сообщений или документов; (глагол) запечатывать, закрывать (конверт, контейнер)HSK 3
- 颗kē(счётное слово) для маленьких круглых предметов, таких как жемчужины, зёрна, зубы, сердца, звёзды, спутникиHSK 5
- 顿dùn(счётное слово) для приёмов пищи; (счётное слово) для побоев, выговоров или других действий, рассматриваемых как порция; (глагол) делать паузу; останавливаться на мгновениеHSK 4
- 样yàng(счётное слово) вид, тип, разновидностьHSK 6
- 堆duī(глагол) нагромождать, складывать в кучу; (существительное) куча, груда, стопка; (счётное слово) для куч вещейHSK 5