充气 (chōng qì) — надувать, накачивать (воздухом)

Определение

Глагол, означающий наполнить что-то воздухом — обычно шарик, шину или матрас. Обратите внимание, что он может разделяться: 充气 в 充一次气 (пример с 轮胎).

глагол

надуватьнакачивать (воздухом)

充气。
Zhè ge qì qiú xū yào chōng qì.
Этот шарик нужно надуть.
。
Wǒ gěi lún tāi chōng le yí cì qì.
Я надул шину один раз.
充气。
Tā gěi chōng qì chuáng chōng le shí fēn zhōng de qì.
Он надувал надувной матрас десять минут.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

充chōngзаполнять

气qìвоздух

充 означает «заполнять», а 气 — «воздух»; вместе они обозначают наполнение чего-то воздухом.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

𠫓儿充

充 соединяет 𠫓 (новорождённый) с 儿 (стоящий человек), чтобы показать рост новорождённого до состояния, когда он может стоять.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 氣; 气 — её упрощённое написание.

气米氣

Смысловая часть形符xíngfú

米米mǐрис

Звуковая часть声符shēngfú

气

Сегодня звучит так же

В традиционной форме 氣米 (рис) соединяется с 气, дающим звучание; упрощённая форма 气 — это более позднее сокращение.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.