光影 (guāng yǐng) — свет и тень

Определение

существительное
свет и тень
Легко спутать

Примеры

  • 光影。
    Shè yǐng shī shàn cháng bǔ zhuō guāng yǐng de biàn huà.
    Фотографы хорошо умеют улавливать изменения света и тени.
  • 光影。
    Zhè fú huà zhōng de guāng yǐng chǔ lǐ dé fēi cháng qiǎo miào.
    Работа со светом и тенью в этой картине очень искусна.
  • 光影。
    Diàn yǐng dǎo yǎn lì yòng guāng yǐng yíng zào chū jǐn zhāng de fēn wéi.
    Кинорежиссёр использовал свет и тень, чтобы создать напряжённую атмосферу.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

光guāngсвет
影yǐngтень

光 — свет, а 影 — тень; вместе означает свет и тень.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
彡彡shān
Звуковая часть声符shēngfú
景
景jǐng影yǐng
Сегодня звучит так же

В 影 景 отвечает за звучание и идею изображения, а 彡 указывает на тень.

Открыть 影 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.