光板 (guāng bǎn) — изношенный мех (без волосяного покрова); трад. медная монета без чёткого штампа

Definition

Буквально 'голая доска': изношенный мех, потерявший весь волосяной покров, или медная монета, с которой стёрлась чеканка. Оба значения подразумевают что-то, что было отмечено, а теперь осталось гладким и безликим.

noun
изношенный мех (без волосяного покрова)трад. медная монета без чёткого штампа
Measure word ·

Examples

  • 光板
    Zhè jiàn pí yī yǐ jīng chuān chéng le guāng bǎn.
    Эта кожаная куртка превратилась в вытертый мех.
  • 光板
    Tā zài gǔ wán diàn mǎi le yì méi guāng bǎn.
    Он купил в антикварном магазине монету без чеканки.
  • Shōu cáng jiā duì guāng bǎn tóng qián hěn gǎn xìng qù.
    Коллекционеры очень интересуются медными монетами без чеканки.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.