光耀 (guāng yào) — блестящий, славный, почётный

Определение

Литературное прилагательное, означающее «блестящий, славный» — используется для похвалы выдающихся достижений, вклада или семейной чести. Имеет более возвышенный, формальный тон, чем простые слова вроде 伟大.

прилагательное
блестящийславныйпочётный
Легко спутать

Примеры

  • 光耀。
    Tā de chéng jiù fēi cháng guāng yào.
    Его достижения очень блестящи.
  • 光耀。
    Zhè shì jiā zú zuì guāng yào de yí kè.
    Это самый славный момент для семьи.
  • 光耀。
    Tā wèi guó jiā zuò chū le guāng yào de gòng xiàn.
    Он внёс славный вклад в страну.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

光guāngсвет
耀yàoсиять

Как 光, так и 耀 означают «сиять», вместе они передают смысл яркого, великолепного света.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 火火huǒогонь
  • 卩卩jiéчеловек, стоящий на коленях

В иероглифе 光 火 (огонь) расположен над 卩 (человек, стоящий на коленях), что символизирует огонь над головой и свечение света.

Открыть 光 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
光光guāngсвет; луч; лучик
Звуковая часть声符shēngfú
翟
翟zhái耀yào
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 耀 есть 光 (свет; луч; лучик) рядом с 翟, а 翟 даёт звучание.

Открыть 耀 →
Встречается в
Хорошее и плохое

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.