入选 (rù xuǎn) — быть отобранным (для команды, соревнования, выставки и т. д.)
Definition
入选 означает «быть отобранным / попасть в шорт-лист» для чего-то вроде команды, соревнования или выставки. Это пассивный и ориентированный на результат глагол, в отличие от 评选 («отбирать путём голосования/оценки»), который обозначает активный процесс судейства.
verb
быть отобранным (для команды, соревнования, выставки и т. д.)
Examples
- 入选。Tā rù xuǎn le jīn nián de ào yùn huì dài biǎo tuán.Её отобрали в олимпийскую делегацию этого года.
- 入选。Zhè bù xiǎo shuō rù xuǎn le guó jì wén xué jiǎng de duǎn míng dān.Этот роман попал в шорт-лист международной литературной премии.
- 入选。Tā de shè yǐng zuò pǐn rù xuǎn le nián dù zhǎn lǎn.Его фоторабота была отобрана для ежегодной выставки.
Appears in
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.