公仆 (gōng pú) — государственный служащий (чиновник, служащий народу, с идеологическим оттенком)
Definition
Буквально «государственный слуга» (公 = общественный, 仆 = слуга), используется для государственных чиновников в официальных, часто политических/идеологических контекстах, особенно в идеале служения народу. Более формальное и риторическое, чем повседневное 公务员.
noun
государственный служащий (чиновник, служащий народу, с идеологическим оттенком)
Measure word · 个, 位
Examples
- 公仆。Měi yí wèi gōng pú dōu yīng gāi bǎ rén mín fàng zài dì yī wèi.Каждый государственный служащий должен ставить народ на первое место.
- 公仆，。Zhè wèi gōng pú gōng zuò fēi cháng rèn zhēn, shēn shòu qún zhòng ài dài.Этот государственный служащий работает очень усердно и пользуется глубокой любовью масс.
- 公仆，。Zuò yì míng hé gé de gōng pú, bì xū lián jié fèng gōng.Чтобы быть квалифицированным государственным служащим, нужно быть честным и преданным общественному долгу.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.