公 (gōng) — общественный; общий; коллективный; справедливый; честный; самец (используется перед названиями животных)

Определение

Прилагательное, используемое в составных словах: 公共/公开 = «общественный, открытый» (общий vs. раскрытый); 公牛 = самец животного (более формальное/письменное, чем 男, используется в названиях животных, таких как 公鸡 петух, 公牛 бык).

прилагательное
общественныйобщийколлективныйсправедливыйчестныйсамец (используется перед названиями животных)
Легко спутать

Примеры

  • 。
    Wǒ men zuò gōng gòng qì chē qù xué xiào.
    Мы едем в школу на общественном автобусе.
  • ，。
    Cái pàn hěn gōng píng, dà jiā dōu xìn rèn tā.
    Судья очень справедливый; все ему доверяют.
  • 。
    Nà tóu gōng niú shì wǒ jiā de.
    Этот бык принадлежит моей семье.

Этимология

Пиктограмма
六书liùshū
象形xiàngxíng

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Одна из теорий утверждает, что 公 — это изображение круглой банки с широким горлышком.

Встречается в
HSK 3.0 Уровень 65000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 6 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.