六时 (liù shí) — (буддизм) шесть отрезков дня (рассвет, утро, полдень, послеобеденное время, вечер, ночь)

Определение

Буддийский термин для шести времен дня (рассвет, утро, полдень, после полудня, вечер, ночь), используемый в монашеском расписании и ритуальной практике

существительное
(буддизм) шесть отрезков дня (рассвет, утро, полдень, послеобеденное время, вечер, ночь)
Легко спутать

Примеры

  • 六时。
    Sì miào lǐ de sēng rén měi tiān àn liù shí xiū xíng.
    Монахи в храме следуют шести периодам дня.
  • 六时、、。
    liù shí Fēn bié zhǐ chén cháo, rì zhōng, rì méi děng dì.
    Шесть периодов включают рассвет, полдень, сумерки и так далее.
  • 六时。
    liù shí De gài niàn yuán zì fó jiào jīng diǎn.
    Концепция шести периодов происходит из буддийских писаний.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма 六, возможно, происходит от простого рисунка сарая или древнего знака для счёта.

Открыть 六 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 時; 时 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце; день
Звуковая часть声符shēngfú
之
之zhī時shí
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Традиционная форма 時 состоит из 日 (солнце/день) и 之, дающего звучание; упрощённая форма 时 не описана здесь.

Открыть 时 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.