共和 (gòng hé) — республика | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

республика

。
Zhōng guó shì yí gè gòng hé guó.
Китай — республика.
。
Měi guó yǒu gòng hé dǎng hé mín zhǔ dǎng.
В США есть Республиканская партия и Демократическая партия.
共和。
gòng hé Zhì shì yì zhǒng cháng jiàn de zhèng tǐ.
Республиканизм — распространённая форма правления.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

共gòngобщий

和héгармония

Значение 共和 складывается из 共 «общий» и 和 «гармония», что даёт представление о совместно гармоничном государстве.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 共 изображены 廾 — две руки, держащие какой-то предмет. Этот предмет писался как 口, а позже превратился в похожую на 廿 верхнюю часть.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

禾口和

Смысловая часть形符xíngfú

口口kǒuрот

Звуковая часть声符shēngfú

禾

Сегодня звучит так же

В 和禾 задаёт звучание, а 口 (рот) — значение; эта форма ассоциируется с гармонией.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.