关头 (guān tóu) — (существительное) критический момент; переломный момент
Определение
关头 (guāntóu) обозначает решающий 'критический момент' — переломный момент, а не нейтральный отрезок времени. Сочетается с 关键/紧要; 时刻 и 时候 охватывают любой момент, а 关头 подчёркивает высокие ставки.
существительное
критический моментпереломный момент
Примеры
- ，。Zài jǐn yào guān tóu, tā zuò chū le zhèng què de jué dìng.В критический момент он принял правильное решение.
- 关头，。Zhè shì jué dìng gōng sī mìng yùn de guān tóu, bù néng chū cuò.Это момент, который решает судьбу компании.
- 关头，。Zài zhàn zhēng de guān jiàn guān tóu, tā men xuǎn zé le chè tuì.В критический момент войны они решили отступить.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.