TongTong
Войти

兴奋 (xīng fèn) — взволнованный; волнение

Определение

兴奋 (xīngfèn) описывает сильное, приятное внутреннее волнение или само возбуждённое состояние. Используй его для чувств, а не для описания атмосферы — для этого есть 热闹.

взволнованныйволнение

Примеры

  • ，兴奋。
    Tīng dào zhè ge xiāo xi, tā tè bié xīng fèn.
    Услышав эту новость, он был особенно взволнован.
  • 兴奋。
    Hái zi men shōu dào lǐ wù hòu fēi cháng xīng fèn.
    Дети были очень взволнованы после получения подарков.
  • ，兴奋。
    Xiǎng dào míng tiān de bǐ sài, wǒ gǎn dào hěn xīng fèn.
    Думая о завтрашней игре, я чувствую сильное волнение.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение

Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.

兴xīngвозникающее чувство
奋fènвозбуждённая энергия

Оно объединяет 兴 (возникающее чувство) и 奋 (возбуждённая энергия), чтобы обозначить возбуждение.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 興; 兴 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 興 изображены четыре руки, поднимающие какой-то предмет; упрощённая форма 兴 не соответствует этому описанию.

Открыть 兴 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 奮; 奋 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 奮 элемент 奞 (птица) сочетается с 田 (поле), что символизирует птицу, расправляющую крылья для полёта; упрощённая форма 奋 — более позднее сокращение.

Открыть 奋 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 4HSK 2.0 Уровень 4Эмоции и чувства2000 самых частых китайских слов3000 самых частых китайских слов5000 самых частых китайских слов

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.