其实 (qí shí) — на самом деле, в действительности, действительно
Definition
其实 указывает на контраст с тем, что предполагалось или ожидалось — 'на самом деле, в действительности'. Он исправляет предыдущее убеждение. 确实 подтверждает факт, который ты уже подозревал; 真正 подчёркивает, что что-то по-настоящему истинно.
adverb
на самом делев действительностидействительно
Examples
- ，其实。Wǒ yǐ wéi tā bù lái le, qí shí tā zǎo jiù dào le.Я думал, что он не придёт, но на самом деле он пришёл рано.
- ，其实。Zhè ge wèn tí kàn qǐ lái hěn nán, qí shí hěn jiǎn dān.Эта проблема выглядит сложной, но на самом деле она очень простая.
- ，其实。Dà jiā dōu shuō hǎo, qí shí wǒ bú tài xǐ huan.Все говорят, что это хорошо, но на самом деле мне это не очень нравится.
Grammar
Appears in
Browse more HSK 3 words or search the full 43,000-word dictionary.