养料 (yǎng liào) — питательное вещество, питание (букв., напр. для растений или организмов); питание (перен., напр. интеллектуальное или духовное)

Определение

Питание для растений или почвы (питательные вещества, удобрения), переносно — духовная или интеллектуальная пища.

существительное
питательное веществопитание (букв., напр. для растений или организмов)питание (перен., напр. интеллектуальное или духовное)

Примеры

  • 养料。
    Zhí wù cóng tǔ rǎng zhōng xī shōu yǎng liào.
    Растения поглощают питательные вещества из почвы.
  • 养料。
    Dú shū shì jīng shén yǎng liào de zhòng yào lái yuán.
    Чтение — важный источник духовной пищи.
  • 养料。
    Zhè xiē féi liào wèi zhuāng jia tí gōng le chōng zú de yǎng liào.
    Эти удобрения обеспечивают достаточное питание для посевов.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

养yǎngпитать
料liàoвещество

«养» и «料» обозначают вещество, которое питает организм.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 養; 养 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 養 элемент 羊 отвечает за звучание, а 食 — за значение.

Открыть 养 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 料 米 (рис) сочетается с 斗 (черпаком), что указывает на измерение или отсчёт риса.

Открыть 料 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.