兼并 (jiān bìng) — аннексировать (территорию, собственность и т.д.); сливать(ся) (компании, организации)
Определение
В современном употреблении 兼并 почти всегда означает корпоративное слияние/поглощение. Значение «аннексировать территорию» — редкое и историческое; ты будешь встречать 兼并 в основном в деловом/финансовом контексте.
глагол
аннексировать (территорию, собственность и т.д.)сливать(ся) (компании, организации)
Примеры
- 兼并。Zhè ge guó jiā tōng guò zhàn zhēng jiān bìng le lín guó de dà piàn lǐng tǔ.Эта страна аннексировала большие территории соседнего государства путём войны.
- 兼并，。Liǎng jiā gōng sī jué dìng jiān bìng, chéng wéi háng yè jù tóu.Две компании решили объединиться, став отраслевым гигантом.
- 兼并，。Zhè jiā qǐ yè bèi jìng zhēng duì shǒu jiān bìng hòu, pǐn pái xiāo shī le.После того как это предприятие было поглощено конкурентом, бренд исчез.
Этимология
Сложное слово构词法gòucífǎ
联合liánhéСочинение
Две равноправные части, близкие или противоположные по смыслу, стоящие рядом.
兼 и 并 оба обозначают соединение или поглощение, что даёт аннексию или слияние.
Иероглифы в этом слове
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.