兼并 (jiān bìng) — аннексировать (территорию, собственность и т.д.); сливать(ся) (компании, организации)
Определение
В современном употреблении 兼并 почти всегда означает корпоративное слияние/поглощение. Значение «аннексировать территорию» — редкое и историческое; ты будешь встречать 兼并 в основном в деловом/финансовом контексте.
глагол
аннексировать (территорию, собственность и т.д.)сливать(ся) (компании, организации)
Примеры
- 兼并。Zhè ge guó jiā tōng guò zhàn zhēng jiān bìng le lín guó de dà piàn lǐng tǔ.Эта страна аннексировала большие территории соседнего государства путём войны.
- 兼并，。Liǎng jiā gōng sī jué dìng jiān bìng, chéng wéi háng yè jù tóu.Две компании решили объединиться, став отраслевым гигантом.
- 兼并，。Zhè jiā qǐ yè bèi jìng zhēng duì shǒu jiān bìng hòu, pǐn pái xiāo shī le.После того как это предприятие было поглощено конкурентом, бренд исчез.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.