兼顾 (jiān gù) — уделять внимание двум или более вещам одновременно, балансировать (конкурирующие приоритеты)
Определение
兼顾 — это глагол «уделять внимание двум вещам одновременно» — он представляет балансировку как активное усилие, тогда как 平衡 — это результирующее состояние (сбалансированность) или действие по его поддержанию. 权衡 больше о взвешивании компромиссов перед принятием решения.
глагол
уделять внимание двум или более вещам одновременно, балансировать (конкурирующие приоритеты)
Примеры
- 兼顾。Tā xū yào jiān gù jiā tíng hé shì yè.Ей нужно совмещать семью и карьеру.
- 兼顾。Tā zài nǔ lì jiān gù xué xí hé gōng zuò.Он пытается совмещать учёбу и работу.
- 兼顾。Zhè ge xiàng mù yāo qiú jiān gù chéng běn hé zhì liàng.Этот проект требует баланса между стоимостью и качеством.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.