内容 (nèi róng) — содержание; суть; детали

Определение

Общее слово для 'содержания' или 'сути' книги, речи, файла и т.д. 细节 фокусируется на мелких деталях; 实质 — на более глубокой, существенной сути.

существительное

содержаниесутьдетали

Счётное слово · 个, 项

内容。
Zhè piān wén zhāng de nèi róng hěn yǒu yì si.
Содержание этой статьи очень интересное.
内容。
Qǐng jiǎn chá yí xià zhè ge wén jiàn de nèi róng.
Пожалуйста, проверь содержание этого файла.
内容。
Zhè cì yǎn jiǎng de nèi róng fēi cháng fēng fù.
Содержание этой речи очень насыщенное.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

内nèiвнутри

容róngсодержать

内 означает «внутри», а 容 — «содержать», вместе образуя понятие того, что находится внутри.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

宀宀mián

Звуковая часть声符shēngfú

公

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 容 часть 宀 (крыша) указывает на «удерживание» или «содержание», а 公 отвечает за звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 4 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.