内景 (nèi jǐng) — сцена в помещении; интерьерный кадр (в кино/фотографии)

Определение

Технический термин в кино, телевидении и фотографии для кадра, снятого внутри здания или павильона — противоположность 外景 (наружная съёмка).

существительное
сцена в помещенииинтерьерный кадр (в кино/фотографии)

Примеры

  • 内景。
    Zhè bù diàn yǐng de nèi jǐng dōu shì zài shè yǐng péng lǐ pāi de.
    Интерьерные сцены этого фильма были сняты в павильоне.
  • 内景。
    Shè jì shī bǎ nèi jǐng bù zhì dé hěn wēn xīn.
    Дизайнер оформил интерьерную сцену очень уютно.
  • 内景。
    Shè yǐng shī shàn cháng pāi shè nèi jǐng de guāng yǐng xiào guǒ.
    Фотограф хорошо умеет передавать светотеневые эффекты в интерьерных сценах.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

内nèiвнутренняя часть
景jǐngсцена

«内» указывает на внутреннюю часть, «景» — на сцену, то есть это вид изнутри помещения.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 入入rùвходить
  • 冂冂jiōngдом

Форма иероглифа показывает, как 入 входит внутрь 冂 — дома, то есть обозначает «внутри».

Открыть 内 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
日日rìсолнце
Звуковая часть声符shēngfú
京
京jīng景jǐng
Сегодня звучит так же

В 景 日 (солнце) соединено со звуковой частью 京; изначально слово означало солнечный свет.

Открыть 景 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.